Mutsumi asks Takatoshi for help in getting a judo club established. Takatoshi asks the girls for tutoring help. Yokoshima-sensei is introduced. The council cleans out a classroom full of storage materials. Aria worries about night stalkers.

Shino and Aria go to Kyoto for their class trip. Takatoshi tries to get his council work done but is distracted by Kotomi's requests. Suzu invites Takatoshi over.

Shino returns with gifts for the gang. Topics include melon bread, milk, hot weather and counseling, The council celebrates Shino's birthday. Afterwards, Takatoshi shares an umbrella with Shino.

The council investigates some of the scary school legends. Yokoshima shows the council a porn magazine she confiscated. The council visits Mutsumi's judo club. Shino gets the hiccups. The council prepares for a day at the beach.

The council spends a day at the beach, and a night at an inn.