Robbie se da cuenta de que no tiene ni idea de cómo hablar con las chicas. Desesperado, pide ayuda a su amigo Spike, un problemático experto en chicas, para que le enseñe a ligar con una chica que lo tiene locamente enamorado.

Robbie comienza a hacer la "danza del apareamiento" mientras duerme y en la escuela. Fran lo descubre y decide, ya que su padre no habla con su hijo de ello, que la escuela necesita ofrecer un curso a los adolescentes para que entiendan todo lo relacionado con "la danza del apareamiento", y Robbie se horroriza cuando su madre se ofrece a darlo.