Regina ist schockiert, als Angelo ihr von Lana und dem Baby erzählt. Nachdem Bay ihre Eltern davon überzeugt hat, sie auf die Carlton Gehörlosenschule gehen zu lassen, merkt sie, dass der Wechsel schwerer ist, als sie erwartet hatte. Toby und Nikkis Beziehung scheint unterddessen zu kippen, denn Emmett hat ein altes Bild von Nikki entdeckt. Mit Nikkis Vergangenheit konfrontiert beginnt Toby sich nun zu fragen, ob er sie wirklich so gut kennt, wie er dachte.

Bay gibt eine Anti-Valentinstags-Party. Dort geraten Noah und Travis in heftigen Streit. Angelo und Lana spielen unterdessen die Party-Aufpasser und Regina, Kathryn und John beraten über die Zukunft von Daphnes Taco-Truck.

Bay ist besorgt, als sie rausfindet, dass Toby seine Gitarren und Verstärker verkauft, also verschafft sie ihm einen Auftritt mit seiner Band in Maui, Kansas. Das führt zu Ärger zwischen Toby und Nikki, weil es sich terminlich mit einem Beratungsgespräch in Nikkis Kirche überschneidet. Unterdessen entdeckt Daphne Geocaching für sich und kommt dem Barista aus dem Büro näher. Kathryn ist genervt von ihrer Mutter und Adrianna, während Regina sich bemüht, wieder ins Arbeitsleben einzusteigen.

Daphnes Frust mit Jace spitzt sich zu, als Parker ihr beunruhigende Neuigkeiten mitteilt. Nikki konfrontiert ihre Mutter mit der Vergangenheit ihres Vaters. John findet weiterhin Wege, sich bei Regina dafür zu revanchieren, dass sie ihm das Leben gerettet hat, und Ty und Bay gehen campen.

Renzo hat für Kathryn ein Treffen mit seiner Verlegerfreundin arrangiert. Sie ist ganz begeistert, dass sie nun eine zweite Chance als Autorin bekommen könnte. Bay ist besorgt, dass Tank in sie verknallt sein könnte. Und Daphne ist beunruhigt, als sie mehr über Sharees Privatleben erfährt. John und Nikkis Mutter Janice verschweigen Toby schlechte Nachrichten.

Die Rivalität zwischen den Hockey-Teams von Carlton und Buckner wird immer hitziger. Darum bittet Bay Tank darum, mit ihr zurückzuschlagen. Unterdessen stattet Nikki Toby einen Überraschungsbesuch ab. Reginas Bekanntschaften aus der alten Nachbarschaft verhelfen ihr nun zu beruflichen Vorteilen. In der Zwischenzeit entscheidet sich Daphne, ob sie lieber mit Jorge oder Campbell zusammen sein möchte.

John spürt, dass sich bei Bay und Daphne Unbehagen breit gemacht hat. Daraufhin schlägt er einen Ausflug nach Chicago vor, um Bays Cousin zweiten Grades zu finden. Das soll ihr nicht nur ermöglichen, ihren Wurzeln ein Stück näher zu kommen, sondern auch Daphne die Gelegenheit geben, sich ein paar Colleges anzuschauen. Allerdings stellt sich der Ausflug als Schuss nach hinten heraus. Daphne schlägt über die Stränge und Bay erfährt schreckliche Dinge über Angelos Familie. Unterdessen versucht Kathryn, zwei einsame Menschen zusammen zu bringen.

Bay (Vanessa Marano) bekommt einen überraschenden Besuch von Emmett (Sean Berdy), woraufhin sie die gemeinsame Zeit natürlich voll und ganz nutzen will. Während Daphne (Katie Leclerc) sich über eine schlechte Note ärgert, wünscht sich John (D.W. Moffett) von Travis (Ryan Lane), dass sich dieser in seinem College-Baseballteam probiert. Jedoch hat Melody (Marlee Matlin) einiges dagegen einzuwenden.

Bay (Vanessa Marano) begibt sich nach Los Angeles um Emmett (Sean Berdy) zu überraschen, der an einem großen Klassenprojekt arbeitet. Daphne (Katie Leclerc) macht sich derweil Gedanken über ihren schwachen schulischen Leistungen und dass sie so vielleicht ihre Familie enttäuschen könnte. Bei Kathryn (Lea Thompson) und Toby (Lucas Grabeel) läuft es besser, denn sie bekommen gute Neuigkeiten hinsichtlich ihres Musicals.

Um mit ihrer Trennung besser klar zu kommen, entscheidet Bay (Vanessa Marano) sich, ihre Energien auf die Schule zu konzentrieren und meldet sich in einem Spanischkurs an, nur um festzustellen, dass die neuen Regeln an der Schule sie ins Rampenlicht gerückt haben.

Daphne (Katie Leclerc) erfährt, dass die schlechte Note in Chemie ihr Stipendium beeinträchtigt.

John (D.W. Moffet) gerät in finazielle Turbulenzen als Kathryn (Lea Thompson) entscheidet, ihr Musical selbst zu produzieren.

Unterdessen geraten Daphne und Mingo in einen Streit über Meinungsverschiedenheiten.

Bay (Vanessa Marano) ist überglücklich, ihre Kunstwerke bei einer eigenen Ausstellung vorstellen zu dürfen. Daphne (Katie LeClerc) hat ein Vorstellungsgespräch für ein Praktikum, das sie Quinn näher bringen könnte doch es kommt zu Spannungen mit Mingo (Adam Hagenbuch).

Kathryns (Lea Thompson) Ärger auf John (D.W. Moffett) wird schlimmer als er aus einer Verhandlung stürmt.

Außerdem konfrontieren John und Kathryn Regina (Constance Marie) wegen Erics (Terrell Tilford) Geheimnis.