Alors qu'il voit Albert partir en voyage à l'aéroport, l'équipe rencontre "Liability" Finch, un ami malheureux d'Ash qui est dans l'eau chaude avec un douanier et un collectionneur d'art russe à la suite d'un vol de peinture raté. Malgré l'ordre de Mickey de rester discret et d'éviter les ennuis, Sean entreprend d'aider Finch, avec des conséquences désastreuses.