El cuerpo sin vida de Alex Gartside, de 22 años, fue encontrado en una zanja al lado de la carretera, víctima de un conductor. Pero cuando Vera y su ayudante Aiden inspeccionan la mansión de la que la joven víctima Alex tenía la custodia, descubren con estupor el cadáver de Martin Neilson, un antiguo delincuente, apuñalado hasta la muerte. Las extrañas circunstancias de estos dos asesinatos intrigan a los investigadores que van a comenzar a recomponer los acontecimientos de la noche anterior. El agente Cherradi va a descubrir un sistema de malversación de fondos, relacionado con una asociación que ayuda a antiguos delincuentes. Vera se va a interesar en los motivos de Martin Neilson para conocer los expedientes del centro de detención de menores de Farnsworth...