Nick, Monroe and Hank discover that members of a Wesen community have been responsible for a series of bank robberies; Juliette questions her mental state.

As a deadly crime spree begins to surface, a century-old urban legend takes shape in Portland's sewers and becomes Nick's latest case. In Europe, Adalind meets Prince Viktor, who’s come to bring those responsible for his cousin Eric’s demise to justice. Meanwhile, Captain Renard responds to the recent attempt on his life.

Nick and Hank are called to the scene of a gang-related homicide. The case escalates as Zuri, Hank’s physical therapist, and her brother get caught up in the investigation. Meanwhile, Juliette seeks advice from Rosalee in dealing with the news that her friend is Wesen.

Nick's power loss aftermath showed that the changes are far more than anticipated, Elizabeth, Monroe and Rosalee look for the cure. Nick and Hank call on Trubel to help out on a case.

The Wesenrein abduct Monroe and plan to destroy his marriage to Rosalee... permanently. Meanwhile, Nick and Hank show Wu the truth of the Wesen, and Juliette deals with a new face in her mirror.

Nick and Hank investigate a murder victim with his foot cut off, and stumble onto a disturbing Wesen take on the "lucky rabbit’s foot." In an effort to help, Monroe and Rosalee go undercover. Meanwhile, the fallout from Adalind and Juliette’s showdown still has Nick reeling and sends him on a path that leads to Henrietta.

On the heels of a shocking discovery, Nick is hell bent on getting revenge and taking the fight to the Royals with help from Trubel. Meanwhile, Juliette's alliance continues to lead her down a dark path.

Nick makes changes to keep Adalind and his child safe, with the help of Monroe and Rosalee. Hank and his new partner investigate a murder at an investment group.

Nick and the gang are still reeling from the scope of the ambush and the surprise return of "Juliette", but not everything is as it seems. In light of the heightened Wesen violence, Monroe and Rosalee seek answers from the Wesen Council. Meanwhile, Trubel has some information for Nick that will help him get what he is looking for.

Newly gained artifacts take Nick and Monroe closer to the source of a long-gestating mystery. Elsewhere, Black Claw makes a deadly move that will send Portland into disarray.

نيك يخطط لخطة ستأخذ الكابتن رينارد خارج عن عناصره المعتادة. أداليند ومونرو يحاولان الحفاظ على تنفيذ الخطة. إيف وروزالي يتسابقان لإعداد السحر في الوقت المناسب.

سلسلة من جرائم القتل الوحشية تقود إلى دليل غير متوقع في دار رعاية للمسنين. إيف تتوجه إلى أديليند لرؤية ما إذا كان هناك وسيلة للتنقل عبر المرايا لدى هيكسنبيست. يرغب رينارد في الحصول على إجابات حول الرموز التي كانت ديانا ترسمها.