Rosalee fa una sorpresa a Monroe per il suo compleanno organizzando una gita e invita anche il resto della gang. Purtroppo una volta sul posto, l'impiegato dell'albergo cerca di uccidere Nick per vendicarsi della morte di suo padre. Per farlo fa in modo che tutti, tranne Rosalee, si innamorino follemente a casaccio. Nel frattempo Eve riceve una visita da una forza oscura che ha già visto in passato. Renard trascorre il weekend con sua figlia ma un ex alleato del Capitano decide di rapirla per vendicarsi.

Rosalee e Monroe oscurano tutti gli specchi. Eve chiede aiuto ad Adalind che le da' i libri d sua madre. Nick, Hank e Wu indagano su una serie di omicidi avvenuti in una casa per anziani. Dasha parla di un'antica profezia e Renard decide di chiedere a Nick il significato dei simboli. Eve usa la magia per attraversare lo specchio.