Now an official superhero, Subaru is eager to make his mark. Feeling desperate, he starts to get ahead of himself.

After getting into an argument with Ivan, Antonio is worried that the Rock Bison and Origami Cyclone partnership won't survive.

Lara and Pao-Lin seem to have perfect teamwork, but then Lara's overbearing mother convinces her to see Pao-Lin not as a partner, but as a rival.

Tiger is delighted — and a little surprised — when his daughter Kaede comes to the city to visit him with her friend.

Fire Emblem and Sky High are found frozen, victims of an attack by a pair of NEXT suspects who've declared war on the city's superheroes.

The superheroes are fighting as hard as they can, but Hugan and Mugan seem impossible to defeat.