Now an official superhero, Subaru is eager to make his mark. Feeling desperate, he starts to get ahead of himself.

As the top-ranking superheroes, Fire Emblem and Sky High seem like the perfect buddy team; nevertheless, Nathan has one particular complaint.

The remaining superheroes learn Hugan and Mugan's motives, and then put together a plan to defeat the powerful duo.

The Apollon heroes are all told to sign new contracts putting excessive restrictions on what they can do. Yuri shares a story about his father.