Au lycée Farber, on rend honneur à Scampi, le Directeur. Mais certains étudiants caricaturent sa photo. Scampi n'en sait pas assez pour découvrir qui est responsable. Lisa, désolée pour lui, lui propose de l'aider à découvrir qui sont les coupables. Malheureusement, tandis que Lisa et le Directeur recherchent des indices, ils mènent tous à Wyatt et à Gary, alors qui sont tous les deux innocents...

Chett donne au principal Scampi un cochon en porcelaine en récompense, et il reçoit en même temps le titre “d'éducateur de la décennie”. Lisa crée une plateforme holographique pour que les garçons puissent combattre, comme dans Stalag 17.