Al et ses amis se battent contre la libération de la femme. En effet, le patron du bowling est décidé à interdire l'entrée aux hommes tous les jeudis !

Al insulte une femme obèse et cela engendre un scandale. Leur organisation "No Ma'am" décide d'engager un "gourou" macho.

Al met à la porte une cliente car elle allaite son bébé, ce qui provoque de vives réactions. Pendant ce temps, un accident de train retarde Peggy.

La bataille que Al mène contre les femmes qui allaitent lui fait avoir quelques ennuis avec le propriétaire du magasin de chaussures.

Al retrouve un ancien "rival" de football. Les deux hommes soutiennent que leur propre équipe était la meilleure. La seule manière de les départager est de reformer leurs anciennes équipes et de s'affronter lors un match décisif...

Al se plaint qu'à la suite de la grève des joueurs de base-ball, lui et ses compagnons de l'association anti-femmes commencent à devenir de bons maris ! Ils décident de prendre les choses en mains...

Bud et Kelly veulent à tout prix organiser une fête. Pour amadouer leur père, ils lui préparent un superbe casse-croûte qu'il pourra déguster devant son émission préférée "Papa le fou". Malheureusement, Al apprend que Marie et ses amies féministes ont réussi à faire suspendre la diffusion de l'émission, jugée trop violente...

Grâce à Jefferson, Al parvient à prendre la parole au Sénat américain pour s'exprimer au sujet de l'annulation de l'opération "Papa le dingue".

Peggy et ses amies se rendent dans un bar de strip-tease avec leur mari. En attendant, Kelly participe à une publicité pour la perte de poids...

Peggy gagne 10 000 dollars à un grand tournoi de Bingo. Pendant ce temps, Al et son club "No ma'am" réservé aux hommes, passent la nuit à tenter de trouver leur nouvelle bière officielle...

Bud devient complètement accro à des "cyber-relations" sexuelles tandis qu'Al est totalement obsédé par un bouton électrique qu'il a découvert chez lui et dont il ne connaît pas la fonction...

Al et Kelly travaillent ensemble pour réaliser un film sur les chaussures dans le cadre de la classe d'art dramatique de Kelly. Suite à cela, ils reçoivent 10 000 dollars de la Fondation Nationale des Arts, afin de réaliser un autre film...

Un agent d'assurance est chargé de s'assurer qu'Al a bien peur de porter des chaussures. En effet, cela lui permettra de corroborer son action judiciaire contre le centre commercial qui prétend que la phobie d'Al vient du fait qu'il a été ligoté par un cambrioleur...

Al persuade son patron d'ouvrir une salle de sport à côté de la boutique, car il est convaincu que cela va attirer de la clientèle. Malheureusement, le genre de personnes fréquentant la salle ne correspond pas vraiment à ce à quoi Al s'attendait !

Al et ses amis du NO MA'AM ont décidé de créer une église au nom de l'association dans le but de ne plus être taxé sur la bière. Al se sent une âme de porte-parole et devient donc le révérend en titre de cette église particulière. Lors d'une émission, Marcy débarque et crie à la supercherie.

Kelly qui doit interpréter le rôle d'une scientifique, s'amuse à effectuer quelques expériences. En mélangeant plusieurs produits chimiques, elle met au point un nouveau produit, dont l'une des propriétés est de faire pousser les cheveux. Al le teste donc, mais va vite déchanter à cause d'affreux effets secondaires !

Pour rejoindre le groupe de NO MA'AM, Bud doit être "bizuté" et réussir cette initiation. Cette dernière consiste, entre autre, à obtenir l'autographe d'un célèbre catcheur.

Pour Noël, Al offre à Griff 20 minutes de téléphone rose. Cela lui plaît tellement, qu'il devient un client régulier. Al va être extrêmement surpris quand il apprend qui est la femme qui répond à Griff quand il appelle ce numéro rose...

Bud doit avoir fini la vidéo avant 17h00 sous peine de représailles... Mais Kelly et son partenaire ne cessent de se disputer. Marcy et Peggy, quant à elles, pensent que leurs maris sont incapables d'installer eux-mêmes l'antenne...

C'est l'anniversaire de mariage de Marcy et Jefferson. Marcy rêve d'une soirée à deux, calme et romantique. Jefferson promet à sa femme de ne pas voir Al, mais il va lui désobéir. En effet, Al et ses amis du NO MA'AM suggèrent à Jefferson de se faire faire un tatouage en hommage à Marcy... Mais cette idée va s'avérer catastrophique !

Al et Jefferson n'arrêtent pas de se faire des blagues. Aussi, quand une jolie femme se présente chez les Bundy prétendant être une vieille amie de Peggy et qu'elle fait du charme à Al, ce dernier pense tout de suite qu'il s'agit d'un mauvais tour, orchestré par Jefferson.