Après les travaux réalisés dans la maison, Jason et les frères Riggins tentent de la revendre et espèrent faire une plus-value. Les Taylor se heurtent au courroux des parents du jeune Jamarcus, opposés à l’idée qu’il intègre les Panthers. Buddy essaie désespérément de se rapprocher de ses enfants. Billy, enfin, incite son frère Tim à postuler pour l’obtention d’une bourse universitaire.

C’est la fin d’une série de huit matchs sans défaite pour les Lions. L’équipe est en déroute et les coachs pensent que Vince en est la cause. Pour le dernier match avant les play-offs, le coach Taylor décide de mettre Cafferty au poste de quarterback...