Tyra et Landry ont passé la nuit ensemble... Tim tombe de déshydratation pendant l'entraînement. Lyla vient lui rendre visite à l'hôpital et lui propose de venir à son église... Jason est convaincu que les tests de cellules souches qui se déroulent à Mexico pourront lui permettre de remarcher... Tami ne contrôle plus rien avec Julie, alors que Buddy essaye de convaincre Eric de revenir à Dillon pour assumer le rôle d'entraîneur. Le premier match de la saison est sur le point de débuter et le coach MacGregor mise tout sur Smash

Après que des parents aient demandé à ce que Tami soit démise de ses fonctions de directrice de East Dillon, elle se voit obligée de défendre son poste et les actions qu’elle a entreprises. Par ailleurs, Julie fait des plans pour l’avenir mais reçoit un coup de fil inattendu qui la bouleverse. Pendant ce temps, Tim fait une belle acquisition qu’il fête en compagnie Becky et de sa mère. Luke est désespéré à cause de sa blessure et est prêt à tout pour apaiser la douleur.