John and Derek infiltrate a military academy in order to protect an integral member of the future resistance. Meanwhile, Weaver’s first assignment for Ellison takes an interesting turn of events when he discovers a specter from his own past.

The Connors find themselves on high alert and in odd company after their house is robbed. A Terminator terrorizes Ellison, while another gets dangerously close to John Connor. Derek and Jesse continue to get reacquainted.

Sarah finds that the strange dreams she's been having while she sleeps are slowly beginning to creep into her waking life, but she has no idea what the dreams mean for her and John. Derek and Jesse investigate a possible Skynet conspirator.

Cameron learns that a terminator was accidentally sent back to 1920s Los Angeles, and she tries to find out what happened to him. Meanwhile, John has a run-in with a group of punks while taking Riley home from a party.

While fighting to stay alive, Sarah is guided by the image of John's father. Weaver's attempt to protect John Henry has deadly consequences.

While Derek does surveillance on a lawyer he suspects may be connected to Skynet, Sarah and Cameron begin to have doubts about Riley.

When John attempts to rescue Skynet’s latest target he finds himself closing in on Weaver, but at what cost? Game plans change, causing Sarah and Ellison to reunite. Meanwhile, Weaver learns Ellison’s secrets.