Una vez más Harm y Mac se verán enfrentados en un juicio cuando a Mac se le asigna la difícil misión de dedefender a Holst, un militar que maltrataba a su mujer y que ha sido acusado de matar al amante de ésta. Lo complicado para Mac srá separa su vida personal, marcada por los malos tratos que sufrió de manos de su padre, de su vida profesional.