Mientras intentan reparar su relación, Bill y Nicki viajan a Washington DC para conseguir apoyo en la próxima campaña de Bill. Más tarde, Sarah tiene que compensar a una mujer americana y a su bebé, tras golpearla accidentalmente con su auto.

Presionado por Coburn, Bill anuncia su candidatura al Senado Estatal. Por su parte, cuando en el seguro descubren que Bill tiene tres mujeres, Don decide asumir la culpa y el negocio de Lois y Frank es boicoteado por Jodean.