Tous les fourgons sont appelés sur les lieux d'un accident mettant en cause deux véhicules. Dans l'un, un père et son fils du nom de Mick que l'équipe doit évacuer du véhicule. Dans l'autre, un conducteur, qui sort titubant de sa voiture et dont l'ébriété n'échappe pas à Casey. Contre toute attente, ce conducteur disparaît rapidement et l'officier de police fait comprendre à Casey qu'il s'agit du fils de l'inspecteur Voight, un flic pourri dont la réputation n'est plus à faire. Shay, qui approvisionne régulièrement Severide en antidouleurs, exige de Severide qu'il aille consulter l'une de ses amies médecins. Il accepte. Il souffre d'une lésion d'un nerf. Sans opération, il risque à terme d'être paralysé...

Boden, Kidd et Severide travaillent ensemble à protéger l'un des leurs. A l'académie, Herrmann fait la rencontre d'un jeune homme inspirant. Les discussions autour du Gala annuel du département des pompiers de Chicago dominent la conversation à la caserne.

Le jour du mariage arrive et la caserne 51 retrouve Casey, de retour pour l'occasion. Les plans d'Emma pour prendre la place de Violet s'achève de façon choquante.

Le camion et le squad sont en désaccord après avoir sauvé un survivaliste. Herrmann a dû mal à gérer le diagnostique de Cindy.

Herrmann participe à un événement caritatif. Carver reçoit la visite de son frère. Brett et Severide ont sauvé la vie d'un citoyen qui est prêt à tout pour les remercier.

Alors que Kidd, Seager et Carver enquêtent sur un incendie dans les étables de la ville, Kylie est en froid avec l'équipe à cause des coupures budgétaires. Et Herrmann a du mal à tout gérer alors que l'état de santé de Cindy empire.

Alors que Mouch construit un modèle de camion pour le député chef, il doit recevoir l'aide de Gallo et Ritter. Brett et Violet rencontrent les patients d'une épidémie. Les résultats de chimio de Cindy arrivent.