As their work is coming to an end, Arashi and Hajime run into Yamazaki Kanako. Kanako suddenly stabs Arashi's chest with her hand, causing her power to drain out. As Hajime is about to leap in to save her, he realizes that there's a crossbow pointed directly at him. Unable to take it as Kanako progressively weakens Arashi, Hajime - throwing caution to the wind - tries to attack Kanako...and she pulls the crossbow trigger. The arrow fires off barely missing Hajime. With little options left, in steps the man with the sunglasses...

One day in the pouring rain, Yayoi and Hajime take the day off from work at the cafe and go over to Jun's house where Kaya is staying. Jun finds out that Hajime is coming over and panics to conceal her secret. In the midst of her panicking, Jun ends up wearing a wedding dress. Jun finally finishes hiding her underwear and such, though she forgets to hide the family portrait at the front door. As she dashes to the front door to get the portrait, the door opens, and she falls into Hajime with her wedding dress still on...

Hajime and Arashi are hanging out having fun. As Jun observes this, she refers back to the time when she talked to Arashi at the grave site. Jun remembers that Arashi tells her: "I will be gone once summer ends.” Arashi gets asked out on a date by Yamashiro in the meantime. Trusting in their "bond,” Hajime is not fazed by this. Jun believes that Hajime is too carefree about this situation. Thinking that Hajime does not know that time with Arashi is limited, she tells him that he will only be able to be with Arashi in the summer.