Michael part au Mexique pour rechercher son père disparu et Buster croit pouvoir éviter l'armée en fuyant le pays.

Lucille finds that her children have started dividing up her things, and adjusts to her new home.

Gob accepts a job from his brother, but is distracted by a scheme of his own.

Buster struggles to make it on his own and break away from his overbearing mother.

Des surprises attendent Michael à l'appartement familial et à Sudden Valley. Maeby, qui veut éviter d'y être envoyée, reçoit les confidences de George-Michael.

George et Lucille découvrent les réelles compétences de leur nouvel avocat. Deux personnages familiers témoignent à la barre et une vidéo fait la lumière sur l'affaire.