Les Bluth reçoivent leur propre prix, qui pèse sur George Sr et crée de nouveaux problèmes. Michael et son fils plongent dans une grande discussion.

George sénior, Lucille et Maeby s'essaient à l'honnêteté. Une bonne nouvelle tourne mal pour George-Michael. Michael sait qu'il y a toujours de l'argent... quelque part.

La brève apparition de Buster à la télé replonge les Bluth dans la tempête, mais Michael a un plan infaillible impliquant la société tout à fait réelle de son fils.