Torres och Sloane sköter säkerheten för en amerikansk senator i Afganistan under ledigheten men måste återvända till Amerika när de får reda på att senatorns son ligger på intensiven.