Caligula isteni természettel bír, és valami megmagyarázhatatlan ok köti össze Aphrodite-vel. Minden cselekedetük és tettük szinte eggyé válik. A kérdés csak annyi, legyőzhető-e Caligula anélkül, hogy Aphroditének baja esne?

Xena visszatér Északra, hogy találkozzék Odin-nal. Ám szokatlan fordulat következik be az epizódban, feltűnik egy oknyomozó riporter, hogy interjúkat készítsen a sorozat szereplőivel...