Das SG-1-Team rettet eine Gruppe hoch entwickelter Überlebender des zerstörten Planeten Tollan. Um zu verhindern, dass das begehrte Wissen der Tollaner in falsche Hände fällt, müssen O'Neill und sein Team alles riskieren.

Während eine Expedition zu einem Planeten am Rand des Universums wird das SG-1-Team Zeuge eines brutalen Überfalls der Goa'uld. Es kommt zu einer dramtischen Rettungsaktion, die für Captain Carter fatale Folgen hat: Sie wird von einem Goa'uld Parasiten befallen.