La stratégie d'Ouhon semble être mise en difficulté en cette deuxième journée de combat à Choyou. La date fatidique du troisième jour, où les armées d'Ouhon, Shin et Rokuomi sont censées se retrouver devant le QG de Go Houmei, arrive...

C’est l’heure de vérité. Les trois troupes de Qin doivent attaquer simultanément le QG de Wei où se trouve Go Houmei. De leur réussite dépend la victoire de la bataille de Choyou.

Les projets de la reine mère et de son amant Rou Ai ne tardent pas à éclater au grand jour : la fondation d'un nouvel État, au sein même de Qin. L'affront est tel qu'il appelle une réponse à la hauteur.

Tandis que la cérémonie de majorité et de couronnement d'Ei Sei se déroule dans le palais Kinen, l'armée de l'État d'Ai, dirigée par Rou Ai et le général Han'oki, parvient à franchir la porte de Kankoku grâce à une contrefaçon du sceau royal de Qin... La route vers Kanyou est donc ouverte.

Tandis qu'Ei Sei poursuit sa cérémonie de majorité et de couronnement, Shin et ses hommes accourent vers Kanyou pour intercepter l'armée rebelle. Cette dernière envoie un détachement pour tuer la menace dans l'œuf...

Alors que les troupes de Shin entrent dans Kanyou afin d’y protéger les enfants d’Ei Sei, ce dernier, toujours dans l’ancienne capitale You, s’entretient avec son rival Ryo Fui. C’est l’heure pour chacun d’exposer sa vision du monde et son projet pour Qin et ses voisins.

La course est engagée entre les partisans de l'État d'Ai, qui traquent les enfants d'Ei Sei afin de les éliminer, et les troupes de Qin, qui font tout pour les stopper. À l'extérieur des murs de Kanyou, Karyo Ten fait de son mieux pour empêcher que l'ennemi déferle dans la ville, mais la situation est plus que précaire.