La nuova missione di Rosie segna una svolta significativa nella strategia di guerra del 100° Gruppo. Crosby riceve una promozione, ma a caro prezzo.

Rosie e il suo equipaggio vengono mandati a riposare in una tenuta in campagna. Crosby incontra un intrigante ufficiale britannico a Oxford. Egan affronta l'essenza della malvagità nazista.