Grégory Gadebois como Toni
Episodios 16
Camille
En un pequeño pueblo francés, una serie de personajes regresan a sus hogares años después de su muerte: Camille, una niña fallecida en un accidente de autobús cuatro años antes, deja en caos a su familia. Simon busca a su antigua prometida, Adèle, sin ser consciente de su propia desaparición diez años atrás. La señora Costa visita a su marido, quien cree que había muerto hace treinta años; y a Julie le sigue un niño que no habla, al que llama Victor. Pronto descubrimos algunas conexiones entre ellos.
Leer másSimon
Adèle trata de aceptar la situación del "regreso" de Simon a pesar de que las cosas se complican emocionalmente. Por otro lado, Camille trata de recuperar su antigua vida pero pronto descubre que la situación en su hogar ha cambiado. Además, conocemos a Pierre, un extraño y carismático personaje que predijo la aparición de los "resucitados".
Leer másJulie
La situación en el pueblo es cada vez más preocupante. Decidida a salir de su escondite, Camille se inventa una nueva identidad mientras que su gemela Lena queda horrorizada por una misteriosa aflicción física. Al mismo tiempo, un antiguo trauma acecha a Julie, quien queda paralizada por el miedo.
Leer másVictor
La salud de Lena continúa empeorando y la joven está convencida de que la reaparición de su hermana es la causante de ello. Mientras tanto, Adèle y Simon comienzan a reavivar su romance; y Julie decide tomar una decisión respecto a Victor, quien podría estar implicado en una estremecedora muerte.
Leer másSerge y Toni
A medida que los "resucitados" comienzan a salir a la luz, se dan cuenta de que son incapaces de recuperar sus antiguas vidas. Camille y Simon, por ejemplo, se sienten totalmente rechazados por la comunidad. Mientras. Victor se suma a la búsqueda de su asesino; y Lena se enfrenta a una nueva situación.
Leer másLucy
Un gran apagón eléctrico deja sin energía al pueblo, generando una sensación de intranquilidad en los vecinos a medida que se van reagrupando de forma inesperada. En esta situación, Camille y Lucy encuentran nuevos roles en la comunidad mientras que Lucy busca refugio en casa de una antigua amiga y Lena comienza a saber más de su misterioso salvador.
Leer másAdèle
Ante el caos y los nuevos descubrimientos, se empiezan a formar diversos grupos en el pueblo. Mientras, Simon investiga las circunstancias de su primera muerte; y Julie y Laure consideran huir de la población junto a Victor, pero descubrirán que escapar no es tan sencillo.
Leer másEl niño
Han pasado seis meses desde que los "resucitados" desaparecieran una noche, llevándose con ellos a Simon, Camille y su madre, Julie y el misterioso Victor. Desde entonces, no ha habido noticias de ellos y los pocos testigos de lo sucedido guardan silencio. Media ciudad sigue inundada, la presa se encuentra bajo estricta vigilancia y los militares proveen de apoyo logístico a las personas que decidieron quedarse. Entre ellos, Adèle está a punto de dar a luz al hijo de Simon y Lena y su padre, Jerôme, siguen empeñados en encontrar a Claire y Camille. Todo amenaza con cambiar cuando un desconocido llamado Berg llega a la ciudad con la apariencia de saber más de lo que afirma. Es entonces cuando comienza a darse una nueva ola de resurrecciones.
Leer másMilan
Toni se mantiene en observación en el hospital, pero la policía todavia no es consciente de que es un retornado. Mientras tanto, la mayoría de los Retornados se esconden en una zona inaccesible por la inundación, junto con Julie, Víctor, Camille y Claire.
Leer másSeñora Costa
En la ciudad, Jeróm y Audrey encuentran a Berg, que ha escapado del dominio. Simon advierte a Adele que oculte su bebé contra los Revenants. Víctor decide abandonar el dominio, acompañado por la señora Costa.
Leer másEsther
Sandrine entrega a su hija Audrey a los hombres de Pierre, que la mantienen en su sótano. Escondidos en la iglesia del padre Jean-François, Adele y Simon comienzan a llegar a un acuerdo con los demás. Julie ha encontrado al padre de Víctor, que ahora es un anciano en estado de coma, y el guardián de un oscuro secreto.
Leer másEtienne
Jerome finalmente se unió a su mujer Claire y sus hijas, Camille y Lena. Les Revenants, sin embargo, les impiden salir. Gracias a la investigación de Berg, los militares han logrado bajar el nivel del agua. En cuanto a Sandrine, ahora está convencido de que Audrey es su hija.
Leer másLos resucitados
Después del tiroteo en el gimnasio, la familia Séguret intenta salir de la ciudad, pero Camille se da cuenta de que ella no puede permanecer con su familia y debe unirse a Les Revenants.
Leer más