תיק ישן שליז טיפלה בו כפרופילאית מטעם האף-בי-איי נפתח מחדש ומוביל את כוח המשימה לקברן עם דרכים מוזרות להתעשר.

רסלר ואחיו רובי חוזרים הביתה לדטריוט כדי לפתור בעיה שעלולה להרוס את חייהם. החזרה הביתה מעלה ברסלר זיכרונות מהתקופה שבה אביו השוטר נהרג במסגרת מילוי תפקידו.