Sean et Eddie doivent jouer pour le mariage de Lina, mais la situation est loin d'être simple, et Claudia doit faire preuve d'une certaine diplomatie.

Sean est furieux quand il découvre que Claudia s'est remise à fumer. Il l'est encore plus quand il apprend que Lily était au courant et qu'elle faisait chanter sa mère en échange de son silence.

Henry est en colère après son père qui s'est disputé avec le Père Noël. Or le rôle du Père Noël est habituellement tenu par Walt. Sean décide de le remplacer car il refuse de se réconcilier avec lui.

Lors d'une situation d'urgence, Lily utilise la carte de crédit de ses parents, ce qui va compromettre la journée d'anniversaire d'Henry. Mais heureusement, grand-père est là...

Lily attend avec impatience d'emmener son petit ami à la soirée de son école, mais elle apprend que ses parents doivent venir la chaperonner. Cette soirée va devenir très compliquée...

En allant à Action Mountain, Sean retrouve un de ses collègues de travail et il découvre qu'il est gay.

Claudia et Sean partent se promener à Atlantic City pour se changer les idées. En leur absence c'est Eddie qui garde les enfants... à sa façon.

Lily veut empêcher que se déroule un match de basket-ball joué pas les bonnes-soeurs montées sur des ânes. Elle vole les ânes et les libère, mais ces derniers se révèlent être de véritables têtes de mules. Sur les conseils d'Eddie, Sean achète des boucles d'oreilles en diamant, pour Claudia, à un marchand. Durant l'achat a lieu une descente de police...

En renversant la poubelle de la maison, Sean découvre un test de grossesse déjà utilisé : il n'y a que deux femmes dans la famille. Toute cette histoire fait ressurgir des tas de souvenirs...

Sean engage Nicole Fiordelissi comme serveuse dans son bar. Elle était au lycée avec Sean et Claudia. Celle-ci se met en colère en apprenant la nouvelle, car elle et Nicole ne se supportent pas. Elles finissent par se crêper le chignon, et Sean charge Eddie de renvoyer Nicole. Au lieu de le faire, il couche avec elle. Finalement, comme les deux frères ont peur que Nicole porte plainte pour harcèlement sexuel, Sean décide de l'engager à nouveau, après en avoir parlé à Claudia. Pendant un concert, Lily a avoué à Dean qu'elle était amoureuse de lui, mais à cause de la musique, elle ne sait pas s'il a compris, car elle même n'a pas compris ce qu'il a répondu. Elle n'arrête pas de se poser la question et elle finit par en parler à Dean.

Jimmy, qui a toujours été un gentil garçon, commence à donner du fil à retordre à ses parents. Heureusement Eddie est là.

Claudia décide de porter des lunettes à la place de ses verres de contact et cela met Sean dans tous ses états. C'est bientôt l'anniversaire de Lily et Eddie aide Sean à lui trouver un cadeau.

Lily fête ses 16 ans. Elle est amoureuse de Dean et décide de perdre sa virginité avec lui. Mais qui sera l'élu finalement ? Jimmy découvre les joies et les affres des sauces piquantes. Lily rompt avec Dean, et Sean en a presque un chagrin d'amour...

Sean et Eddie décident de faire appel aux services de strip-teaseuses pour attirer de nouveaux clients dans leur bar, et augmenter leur marge. Mais ils ne tardent pas à rencontrer des problèmes avec l'association des parents d'élèves... Parallèlement, Brad demande à Lily de rompre avec Dean, mais celle-ci a peur de lui faire de la peine.

Lily est ulcérée par la facilité avec laquelle son ex-petit ami semble tourner la page après qu'elle l'ait largué... Eddie continue à accumuler les échecs jusqu'à ce qu'il utilise des informations concernant la vie privée de Sean et Claudia.