Candace invite Christy et Bonnie à déjeuner à son club. A table, elles font la connaissance de Fred, le père de Candace, qui tombe sous le charme de Christy.

Fred insiste pour l’inviter à dîner, mais Christy refuse, malgré les encouragements de Bonnie.

Candace débarque, furieuse, chez Christy, et l’accuse de chercher à séduire son père. Christy, vexée, finit par accepter d’aller dîner avec Fred.A l’issue du dîner, elle décide de le revoir. Baxter tente de l’en dissuader en lui proposant de l’argent, mais Christy refuse. La guerre entre Candace et Christy est déclarée.