Sam pide algo de tiempo libre al Demonio para poder ir a un concierto con Andi, pero éste se niega a darle vacaciones.

Sam quiere averiguar cómo Alan rompió su acuerdo con el Diablo, pero antes de eso son atacados por dos demonios. Alan desaparece y el Diablo coge interés en Ben.

Gary, un rico con el que el Diablo quiere firmar un contrato para su alma, se le asigna a Sam. Sin embargo, Gary es demasiado inteligente y evita de todos modos las maneras de Sam de hacerlo firmar.