Premiere van de serie. Kevin Garvey, commissaris van een klein stadje, worstelt met professionele en familiale problemen terwijl de derde verjaardag van de Vervoering - waarbij miljoenen mensen plots spoorloos verdwenen - zich aandient.

Kevin rolt tijdens de feestperiode van de ene onverwachte verrassing in de andere. Tom en Christine krijgen onderweg nog meer problemen.

De vader van Kevin ontsnapt uit de psychiatrische instelling en veroorzaakt een berg ellende. Tom doet in Indiana een onthutsende ontdekking.