Cuando la teniente Van Buren es víctima de un intento de atraco por parte de dos adolescentes, ella dispara su arma y mata a uno de ellos, y los detectives se enfrentan al hecho de que le disparó a un niño desarmado por la espalda.