Der Mord an dem Darlehensgeber Manny Ehrlich führt Briscoe und Curtis zu einem gewieften Anwalt. Durch dubiose Verfahrenstricks gelingt es ihm, fast alle seine Mandanten frei zu bekommen. Das lässt er sich von ihnen natürlich entsprechend honorieren. McCoy und Ross sind nun gefragt: Sie sollen dem Winkeladvokaten eine Falle stellen. (Text: Premiere)