Kathleen Garrett incarnant Susan Moretti
Épisodes 4
À armes égales
Un adolescent blanc et une jeune fille noire sont tués par balle. L'enquête de Lupo et Green piétine car tout le monde refuse de parler, mais les policiers finissent par découvrir que l'une des deux victimes a eu une altercation avec quelqu'un, plus tôt dans la journée...
Lire la suiteEn deux temps
Une fête de lycéens tourne au drame quand un adolescent est retrouvé mort. Les enquêteurs en viennent à jouer un jeu avec les deux principaux suspects pour découvrir la vérité. Malheureusement, l'empressement d'un juré auprès de la procureur Rubirosa risque d'interrompre le procès...
Lire la suiteTout nouveau...
Dans un parc sordide, un homme a été retrouvé assassiné. L'endroit est plutôt malfamé, réputé pour son intense trafic de drogue. Aurait-il été victime d'un dealer ? L'unique témoin du crime peine à livrer sa version des faits : c'est un handicapé mental...
Lire la suiteUne bonne année pour mourir
Suite à la mort d'une jeune fille riche par overdose, Lupo et Bernard découvrent que son grand-père, milliardaire, ainsi que d'autres personnes fortunées ont été aidées à mourir en 2010 afin que leurs héritiers échappent au paiement des droits de succession. Une loi les exonère, en effet, de toute taxe si le décès s'est produit cette année-là...
Lire la suite