Una romantica storia d'amore iniziata in rete potrebbe spiegare la morte di un meccanico. I detective Lupo e Bernard debbono districarsi fra una serie di bizzarri intrecci prima che l'intera storia venga resa nota.