按照现代和过去两天线展开，现代Claire到了美国生了孩子，古代Jamie侥幸活了下来……确定一定以及肯定的是，古代的Randall终于死透了！

在古代，Jamie在自家领地躲避不断地追查；在现代，Claire养孩子……

在监狱中，杰米发现他旧时的敌人成为了典狱官——并且用能力折磨他。这么多年以来，克莱尔和弗兰克尽自己最大的努力“幸福快乐”地生活在一起，但是一位不速之客摧毁了这一假象，逼迫他们直面现实。

1968年的苏格兰，在亲眼目睹格列斯穿过石阵中央的大石头消失无踪后，布丽安娜相信了母亲的话。罗杰在养父收集的资料基础上，帮助克莱尔和布丽安娜梳理穿越时空的内在机理。从克莱尔回归的时间点上分析，穿越之后的时间流逝与现代是一致的。所以现在要查清楚一件事，克莱尔回来已经有二十年，那克罗登之战二十年后的1763年，杰米是否还活着。翻遍了牧师留下的古文献纪录，克莱尔终于在阿德思穆尔监狱的登记表里看到了熟悉的名字，詹姆斯·弗雷泽。从1753年到1755年，每年都有杰米的名字。但1756年监狱关闭，杰米再次下落不明，克莱尔刚刚燃起的希望之火又瞬间熄火。也许正如格雷厄姆太太所预言的，将穷尽一生追逐一个漂荡不定的幽灵。

杰米离开赫尔沃特城堡的时候，两百年后的1968年，克莱尔也与女儿布丽安娜悄然离开了苏格兰。与其穷尽一生寻觅永远无法触及的幽灵，不如用余生照顾好杰米的女儿。回到波士顿后，克莱尔收拾起内心的波澜，回到从前的生活。用忙碌的工作，冲淡对杰米的思念。

一大早杰米像往前一样准备出门，让娜夫人亲自为他整理好衣服。从妓院出来，杰米快步走向自己的出版社。在妓院里有个房间，让他这个单身汉随时能有地方休息，有口热饭。而且离出版社很近，非常方便。最重要的是，他与让娜夫人之间还有着一些不能公开的小秘密。

克莱尔抓起桌上的裁纸刀奋力反抗。袭击者为躲避克莱尔手中的小刀，脚底一滑摔倒在地，脑袋重重撞在壁炉上失去了知觉。杰米回来看见倒在地上的人和克莱尔颤抖的双手就明白发生了什么事。恢复平静的克莱尔发现袭击者还有呼吸，出于医生的本能，开始实施抢救。小伊恩和让娜夫人听到房间里的动静也赶了过来，众人七手八脚把伤者抬上床。杰米从其口袋中翻出一张手令，接受人是约翰·巴顿，发出手令的是珀西瓦里爵士。看来这个约翰·巴顿是个收税官，八成是珀西瓦里爵士派来收集证据的人。

克莱尔和杰米带着小伊恩回到了拉里布洛克。重返故地，让克莱尔心潮澎湃。珍妮见到克莱尔显得很激动，却又有些疏远。其中的原因，杰米和一旁的伊恩都很清楚，杰米还有一个妻子的秘密不可能一直瞒下去。珍妮对杰米的态度就大不一样，尤其是知道儿子跟着他一起走私犯罪，还险些丧身火海。为了安抚珍妮，小伊恩被罚去整理马粪。看着小伊恩露出的些许成熟气质，伊恩在珍妮面前不敢说，在私下承认杰米带小伊恩出去闯荡，未必不是件好事。

劫走小伊恩的船只悬挂的是葡萄牙国旗，杰瑞德从港务局查到唯一一艘符合这个特征的是从牙买加驶来的布鲁加号，目前布鲁加号已经在返程的途中。杰瑞德能做的只有安排杰米与克莱尔登上前往西印度群岛的货船阿耳特弥斯号，并为小伊恩祈祷。只要小伊恩不惹事，应当能抵达牙买加，然后被贩卖给奴隶主，还不至于伤了性命。也许真如邓肯所说，那宝箱里锁着被诅咒的财富，只会招来不幸。

杰米眼见着海豚号扬帆远去，焦急之中命令船员紧追其后，却被船长雷恩斯制止。原来两位船长之间早已达成默契，海豚号船长伦纳德要尽快返回牙买加港口，以免更多的船员感染伤寒。阿耳特弥斯号则继续向西南航行前往西印度群岛，伦纳德会安全的将克莱尔送到那里。雷恩斯不愿得罪皇家海军，杰米想反抗却又寡不敌众。在一场实力悬殊的对峙后，杰米只能接受再次失去克莱尔的现实。

克莱尔趴在两只木桶搭成的简易木筏上，随着洋流漂浮了大半夜才靠近了海岸。迷迷糊糊中看到不远处的沙滩，她奋力游了过去。双脚踩在沙滩上再回首望向海面，早已没有了海豚号的踪影。克莱尔茫然的抱起约翰森太太为她准备好的包袱，踏上了这片未知的大陆。

小伊恩被抓上布鲁加号后，一直被关在船舱里，最终来到了牙买加。途中他听到船员提到过“巴克拉夫人”，布鲁加号就是奉她之命来寻找斯尔基岛上的宝箱。抵达港口后，小伊恩被船员拖出来，丢进了地牢。阴暗的地牢里，还关着白人小伙亨利和黑人阿比库。亨利的话让小伊恩不寒而栗，此前地牢关押着更多的年青小伙，他们去见过巴克拉后都没有再回来，生死不明。

杰米被伦纳德逮捕，被押走前还不忘叮嘱克莱尔务必找到小伊恩。克莱尔只好独自乘着马车来到玫瑰园的奴隶营，不想被人从背后一把捂住嘴拖进了园内。抓住克莱尔的人是格列斯的黑人仆从赫拉克勒斯，此刻格列斯正在屋内审问小伊恩，她怀疑克莱尔来此必有目的，定是知晓了蓝宝石的用处。听到赫拉克勒斯来报，急忙把格列斯关进了内室。

杰米在监狱的旧相识与他的家人一起出现在弗雷泽岭，杰米与他发生争执。克莱尔又复刻了一种现代治疗方法。

与切罗基人会面后，杰米陷入两难境地。罗格主持一场不同寻常的葬礼。 玛莎莉难产，克莱尔帮助她分娩。

因为一场幼稚的恶作剧，弗格斯的儿子面临生命危险，弗格斯也再度陷入内疚与担忧之中。克莱尔给汤姆·克里斯蒂的手做手术。

拜访切罗基时，伊恩遇到一位故人。他终于向杰米敞开心胸，讲述了他与莫霍克族一起生活的日子以及他所爱的女人。

前往威尔明顿的途中，自由之子和保持警惕的约翰勋爵令杰米陷入两难境地。罗格与寡妇相处，招来闲言碎语。

一种传染病席卷弗雷泽岭，克莱尔身患重病。玛尔娃·克里斯蒂作出惊人的指控。

一起谋杀案导致谣言在岭上迅速传播，而克莱尔遭受比以往更严重的困扰。莉齐坦白情爱秘密。

克莱尔和杰米被理查德·布朗的安全委员会包围，开始感到在弗雷泽岭所创造的生活正在离他们远去。

克莱尔的医疗技能可以派上用场，于是她被带出监狱，上了一艘船，而詹姆斯继续搜寻。托马斯坦白。

艾伦揭开关于玛尔娃的惊人真相。穿越石阵或许可以拯救一条年幼的生命。一名旅行者责难克莱尔，并导致悲剧发生。

危机过后，杰米在与阿奇的对决中发现了巴格一家的秘密。一场大错令伊恩痛苦不堪。

杰米被要求参战，令弗雷泽家的计划受阻。克莱尔意外地看到一张熟悉的面孔。威廉重新审视自己的忠诚。

在去往北方的途中，威廉和新朋友被一名陌生人请进家中。布丽安娜的新同僚对她十分冷淡。

克莱尔和杰米带领其他人离开泰孔德罗加，而英国人正潜伏在树林中。重新穿上制服后， 威廉想起自己亏欠了伊恩。

一位穿越时空的亲戚来到拉里布洛奇，令麦肯齐一家大吃一惊，此人还表示自己对他们的新朋友持怀疑态度。萨拉托加战役打响。

一位友善的将军与克莱尔交换医疗用品。得知对方的名字后，克莱尔惊讶得说不出话来。瑞秋对伊恩的承诺可能会很危险。

暂无英文的剧情简介，请帮助我们添加到数据库。

暂无英文的剧情简介，请帮助我们添加到数据库。

暂无英文的剧情简介，请帮助我们添加到数据库。

暂无英文的剧情简介，请帮助我们添加到数据库。

暂无英文的剧情简介，请帮助我们添加到数据库。

暂无英文的剧情简介，请帮助我们添加到数据库。

暂无英文的剧情简介，请帮助我们添加到数据库。

暂无英文的剧情简介，请帮助我们添加到数据库。