Nel tentativo di ritornare alla Sheffield dei giorni nostri, il Dottore e i suoi amici vengono trasportati dal TARDIS nella Montgomery (Alabama) del 1955, in cui vige la segregazione razziale, che causa non pochi problemi al gruppo di viaggiatori del tempo.

Qui incontrano Rosa Parks, proprio il giorno prima del suo rifiuto di cedere il proprio posto sull'autobus nel quale viaggiava, dando così inizio alle proteste del movimento per i diritti civili degli afroamericani nel Sud degli Stati Uniti.