Convaincue que l'agence a son bébé, Molly est déterminée à savoir où il est. Pendant ce temps, John découvre des avancées nouvelles et surprenantes dans la programmation d'Ethan, et Kern retient Kryger en otage dans une tentative pour récupérer la vidéo incriminante qu'il a volée à l'ISEA.

Molly apprend que son bébé est encore en vie et s'allie avec Kryger et Kern pour retrouver l'entité avant qu'elle ne soit déplacée par Sparks et Yasumoto. Inquiet par l'activité indépendante dont fait preuve Ethan, John envisage de ralentir le développement de son enfant androïde, contre l'avis de Julie…

Lorsque Sparks tombe sous l'influence de la vision de sa fille décédée, il s'enfuit avec le bébé de Molly à un emplacement distant. Maintenant, Yasumoto et Molly doivent compter les uns sur les autres pour traquer la progéniture.

Accompagnée d'un homme de Yasumoto, Molly est submergée par les souvenirs du bébé qu'elle a perdu après son accident avec Marcus à mesure qu'elle s'approche de son enfant. Sparks présente sa fille ressuscitée à son ex-épouse et veille à nourrir l'entité pour maintenir les visions de sa petite Katie…

Pendant que les pouvoirs de la progéniture grandissent, Molly apprend le chemin douloureux de Yasumoto vers l'immortalité. Lorsque Sparks commence à avoir des doutes sur la mission, Anya la prend en charge. Pendant ce temps, Odin tente d'accéder secrètement aux circuits d'Ethan.

Quand Molly arrive enfin en face-à-face avec sa progéniture, elle se rend compte qu'elle est peut-être la seule qui peut arrêter le danger à venir. Pendant ce temps, Julie découvre de graves secrets sur Odin.