Un perroquet meurt lors de la réalisation d'une publicité pour de la nourriture animale. Remington et Laura enquêtent...

Laura et Remington découvrent un bébé abandonné dans leur bureau ! Ils réalisent bientôt que l'enfant est étroitement lié à la pègre...