بينما يستخدم "جيمي" حيلته الواسعة لبيع الهواتف النّقالة، تُنجز "كيم" عملها كمحامية دفاع عامّ، ويُجري "مايك" مُقابلة مع خبراء حفريات.

تُجري "كيم" تغييرًا في ترتيبات عملها، ممّا يُعقّد خطط "جيمي" لأجل "ويكسلر" و"ماكغيل"، فيما يستعدّ "مايك" و"غاس" لوصول العمّال الألمان.