Στην επέτειο θανάτου του Τσακ, ο Τζίμι κάνει τα αδύνατα δυνατά για να αποκαταστήσει την εικόνα του. Στο μεταξύ, ο Μάικ χτενίζει την περιοχή ψάχνοντας σημάδια του Βέρνερ.