Gus bliver rastløs af at vente på, at Lalo skal tage det næste skridt. Kim får nogle efterretninger af en tidligere kollega. Howard bliver kamplysten.