Погані новини зі США змушують родину Шелбі скликати термінове засідання. Ада приховує таємницю. Томмі навідує знайомий журналіст з минулого.

Анонімні повідомлення стають дедалі страшнішими. Відданість Майкла піддається сумніву. Томмі отримує пропозицію від Освальда Мозлі.

Аберама вирушає до Ґлазґо, щоб помститися. Мозлі шантажує Томмі, який вирішує обернути все проти нього. Розшукуючи Лінду, Артур утрачає контроль над собою.

Томмі вкладає перемир’я та зустрічається з Джиммі Маккаверном. З’являється вигідна можливість для бізнесу. Абераму просять обрати любов, а не помсту.

На вечірці Мозлі виступає з промовою. Бен Янґер стикається з несподіваними наслідками через донос на фашистів. Томмі відвідує пацієнта психіатричної лікарні.

На сімейних зборах Майкл робить сміливу пропозицію. Крота викривають. Томмі звертається по допомогу до давнього суперника, щоб знищити Мозлі.

Шелбі втрачає члена сім’ї через зірваний замах на Мозлі. Чотири роки потому неминуче скасування сухого закону приводить Томмі до Північної Америки.

Томмі вкладає несподіваний союз, щоб зацікавити Джека Нельсона. Донька Рубі робить тривожну заяву.

Томмі поспішає знайти Есмі. Ада знайомить Джека Нельсона з Мозлі й Діаною. Артур зустрічає чоловіка, який розуміє його труднощі, оскільки сам вилікувався від залежності.

Вражений новою втратою Томмі збирається помститися. Ада зблизька стикається з фашизмом. Клініка, в якій лікують туберкульоз, надсилає термінове повідомлення.

Томмі вкладає угоду з Ліндою. Шпигун, що ховається в сім’ї Шелбі, отримує нове завдання. Діана погоджується допомогти Томмі — за однієї умови.

Зрадник дізнається, коли й де Артур буде один. Одразу після виходу з в’язниці Майкл береться за своє завдання. Шелбі перевіряють Фінна на вірність.