Необережна погроза розпалює війну. Томмі отримує незвичайну винагороду, але боси застосовують силу, щоб стримати його. Поллі замовляє портрет.

Томмі їде до Уельсу в пошуках звільнення та дізнається про зрадника в Економічній лізі. Майклу подобається зброя. Артур отримує добрі новини.

Сповідь Поллі призводить до подій, що розкривають пастку, створену коштом Шелбі. Томмі планує вийти з брудного бізнесу.

Томмі розуміє, що росіяни його обдурили, і звертається по допомогу до колишнього бізнес-партнера. Нова дружба Поллі стає чимось більшим.