Bosch agit dans l’ombre pour exposer des hors-la-loi. Les tueurs sont introuvables. Edgar fait face aux conséquences d’un choix cornélien.

Bosch réussit à boucler l’affaire Meadows. Bosch et Edgar discutent d’une découverte déconcertante. Bosch et Maddie reçoivent une visite inattendue. Harry apprend qu’il est loin d’avoir résolu tous les mystères de son passé.