ينفّذ "مالفو" مخططه الرئيسي بينما يحاول "ليستر" وضع مخطط خاص به، في حين يتّحد "غاس" و "مولي" في "دولوث".

يبحث "مالفو" عن إجابات، بينما يتحايل "ليستر" في بعض إجاباته. وتحاول "مولي" و "غاس" تخطي انتكاسة في التحقيقات.