Las represalias de Nikki y Ray le pasan factura a Emmit mientras Gloria y Winnie empiezan a unir los puntos.

Gloria y Winnie se van acercando a la verdad. Mientras, Emmit trata sin éxito de empezar a hacer bien las cosas, Nikki y Ray se preparan para vengarse y Varga va limpiando todo lo que le estorba.

Emmitt tiene una larga conversación con Gloria en comisaría, mientras Nikki negocia un acuerdo con Varga con la ayuda de su nuevo compañero de fatigas. Dos nuevos asesinatos cambian el curso de las investigaciones.

Final de temporada. Gloria sigue el rastro del dinero. Nikki juega una partida arriesgada. Emmitt aprende una lección sobre el progreso de la mano de Varga.