Низка несподіваних подій приводить Дот у гарячу воду, і вона знову занурюється в життя, яке, як вважала, покинула.

Рой намагається змінити «природний порядок речей», а Лоррейн стає все більш підозрілою.

Дот і Вейн захищають свій будинок, Рой нейтралізує перешкоду. Вітт підозрює нечесну гру, і Гатор робить крок.

Мунк робить сміливий крок, Індіра та Вітт мають запитання, Вейн терпить падіння, а Гатор розчаровує.

Дот влаштовує диверсії, Рой зустрічає свою пару, а Індіра допомагає новому другові.

Лоррейн скасовує події, Гатор ставить запитання, Вейн робить дивовижне відкриття, а Індіра пропонує новий погляд.

Дот вирушає у фантастичну подорож.

Кампанія Роя триває, Індіра приймає рішення, а Вітт намагається допомогти.

The tide turns.

Lorraine makes a visit and Dot prepares biscuits.