沃特和琳达约会结束的第二天，凯布进来跟大家说有个新案子，关于宇航局发射的一枚无人火箭在霍夫曼空基地升空，瑞恩.杰克逊上尉随时和他们保持联系。乐乐、希尔、凯布到达宇航局后，宇航局人员告知可能是火箭上的一个传感器出现故障。沃特分析后觉得两方是硬件或系统软件的问题，这时候梅里克出现了，凯布见到梅里克也觉得很惊讶。

感恩节那天，天蝎队的新邻居弗洛伦斯和他们一起在海上执行摧毁一座垃圾浮岛的任务，但她的缺陷贡献让她、沃尔特和乐乐被困在迅速溶解的小岛上。另外，托比与凯布一起揭开了他从小就压抑的父亲的死亡细节。