April has a weekend getaway with Beth in Bermuda, but it's not the carefree trip they envisioned. Elsewhere, Sara faces some financial troubles; and Brenna finds a sense of belonging at Charton.